www.vmracer.ru

Хорватский язык относится к южнославянским языкам и разделяет сложное прошлое, тесно переплетенное с боснийским и сербским языками. Несмотря на то, что среди них много сходства, хорватский язык, с момента падения бывшей югославской Республики определился как уникальный. С 1995 года на нем говорят около 6 300 000 человек. Он является официальным в Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в регионах Румынии, Италии, Сербии и Австрии.

Освоение хотя бы нескольких слов на хорватском языке наверняка улучшит вашу поездку в эту страну, хотя говорить на нем дело не простое. Грамматика считается сложной, а произношение довольно просто. Каждая буква произносится, и ударение обычно падает на первую букву каждого слова. Если у вас мало времени или желания углубиться в изучение, а вам нужно срочно перевести текст мы настоятельно рекомендуем воспользоваться услугами бюро переводов «Translation Corporation». У нас работают только лучшие переводчики, которые могут перевести на хорватский документы, сайт, рекламную брошюру или тексты на разную тематику.

Историческое становление языка - история зарождения

Официальную историю языка можно проследить до 9-го века, когда старо-церковнославянский язык получил официальный статус литургического. Затем хорватский был основан на местном диалекте и древнеславянском языке и использовал три алфавита - латинский, кириллический и глаголический. Сегодня хорватский использует систему письма на основе латинского алфавита и сербской кириллицы. Первые письменные документы относятся к 11 веку, наиболее важными из которых являются план Башки, который написан на старом диалекте.

В более поздние времена, в XIX веке, представители хорватских, сербских и словенских политических и языковых властей решили создать лингвистический союз, а позднее и единое королевство. Эти три страны были, по сути, весьма близки по языковым, этническим и географическим особенностям. Объединение не сохранилось надолго, и за ним последовало создание Республики Югославии, которая значительно повлияла на развитие хорватского языка.

1967 год стал вехой в истории. В этом году ученые обратились к югославским властям с заявлением о статусе и названии хорватского литературного языка. Это помогло защитить его независимость.

После объявления независимости Хорватии в 1991 году начались события в пользу более чистого хорватского. Правительство спонсировало инициативы по очищению его от многих влияний, которые оно принимало на протяжении многих лет, пытаясь вернуть часы к более «чистой» форме языка.

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Добавить комментарий

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.

Наши пользователи

Интересное

Июль-начало августа – время активного отдыха на природе, так как ночи теплые и душные. Конечно, ты любишь отдыхать с комфортом – горячий душ, мягкая постель, электрический свет, телевизор и компьютер. Но почему бы не изведать прелести настоящего похода – только представь себе, речка, костер, песни под гитару, палатка… Что тебя останавливает? Сложности ухода за собой? Так это совсем не критично – можно устроиться так,...